Summary

none

Purpose of change

Finding some firearm are following different naming rule while going through firearm related strings on fransifex.

Describe the solution

Update em (listed below).
(I have only bare minimum knowledge at firearms and making these changes purely base on translator mindset, so if theres firearms name that shouldnt be changed please let me know.)

• id: remington_700_308 - Remington Model 700 -> Remington 700 .308 rifle
  ref. Remington 700 .270 Win rifle & Remington 700 .30-06 rifle

• id: steyr_scout_mag_makeshift - makeshift scout rifle 3-round magazine/makeshift Steyr Scout 3-round magazine -> Scout rifle 3-round makeshift magazine/Steyr Scout 3-round makeshift magazine;
  id: steyr_scout_mag_makeshift (desc) - A makeshift 3-round steel box magazine for the scouting rifle, held together by duct tape and hope... -> A improvised 3-round steel box magazine held together by duct tape and hope, for use with the scouting rifle...
  id: smg_40_mag - makeshift .40 20-round magazines -> .40 20-round makeshift magazines
  ref. there are like 7 other makeshift magazines. SCAR-H 5-round makeshift magazine, Thompson 20-round makeshift magazine, ect.

• id: winchester_94_3030 - lever-action rifle -> 8-shot lever-action rifle
  id: marlin_336_3030 - lever-action rifle -> 6-shot lever-action rifle
  ref. 7-shots .357 revolver ...hold on a minute 🤔
  id: sw_619 - 7-shots .357 revolver -> 7-shot .357 revolver
  better.

• id: fn_fal_semi (desc) - allowing the FAL to keep up even among modern competitors. -> ...allowing it to keep up even among modern competitors.
  removing "the FAL" as its description didnt mention its name being FN FAL

• id: papm77 - PAP M77 rifle -> Zastava PAP M77
  id: zpapm90 - ZPAP M90 -> Zastava ZPAP M90
  ref. Zastava ZPAP M70 (AK-47 rifle)

• id: rp63 - .357**-caliber** snub-nosed revolver -> .357 snub-nosed revolver
  ref. .357 revolver, .44 revolver, ect

• id: sw642 - S&W model 642 -> S&W 642 revolver
  id: model_10_revolver - S&W Model 10 -> S&W Model 10 revolver
  id: sw_619 - S&W 686 Plus -> S&W 686 Plus revolver
  id: sw617 - S&W 617 -> S&W 617 revolver
  id: 460_xvr - S&W 460XVR -> S&W 460XVR revolver
  ref. S&W 629 revolver, S&W 500 revolver, S&W 610 revolver

Undecided:

• id: smle_mk3 - SMLE No. 1 Mk III rifle
  id: number4_mki - Lee-Enfield No. 4 Mk I rifle
  No reason ones called SMLE and other called Lee-Enfield, though which one should be changed is undecided.

Describe alternatives you've considered

none

Testing

none. text changes only

Additional context

none